Demande de devis chez BZT

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Demande de devis chez BZT

Message  Zarkann le Lun 5 Sep 2011 - 19:30

Bonjour à tous

Voila j'en suis a une étape fondamental qui est le devis de la machine Twisted Evil
le fournisseur est :BZT (PFE1000PX)
Avant de l'envoyer, j'ai trouvé plus sage de vous montrer la demande Wink


Bonjour (Guten Morgen)
Je souhaiterais les tarifs détaillé pour : (Quote für:)

- PFE1000PX (Maschinen)€4250,00
- Table rainuré (Tisch gerillten für PFE1000PX) (???€)
- Controleur 4 axes (Steuerung 4 Achsen) (???€)
- Palpeur d'outil (Werkzeugtaster Werkzeuglängenkompensation)€152,84
- Raquette de commande (Handrad-M3) €599,00 (en option)
-------------------------------------------
Frais de port: France 87240 (Versand) (???€)

Pour la broche je l' hachetterais chez Iron Wood (Kress) ( je pense a la broche de 1050 Watts/220 V 5000/25000 t/mn ( 168€HT)
Plus les pinces et quelques fraises ça me ferrait un total d'environ 7400€ (sans les frais de ports)

Si il y a des amateurs d'allemand merci de corriger la traduction
Sinon j'espère que ma liste est complète (David si tu passe par là Wink )



_________________
Cordialement         .::Zarkann::.  .::Administrateur et Fondateur MB::.



Zarkann
Admin
Admin

Messages : 1973
Points : 3546
Date d'inscription : 06/12/2008
Age : 48
Localisation : St Sylvestre (87)

http://if-design.e-monsite.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Demande de devis chez BZT

Message  dh42 le Lun 5 Sep 2011 - 21:11

Il me semble que tout est la

ma traduction (mon Allemand est un peu rouillé)


Guten Morgen

Ich würde detaillierte Preisinformationen für die folgenden Produkte
(Je souhaiterais les tarifs détaillés pour les produits suivants)

Eine PFE1000PX Fräsemaschinen mit seine aluminium Tisch und die Option Portalerhöhung, Z-Achse 250 mm Weg
(Une fraiseuse PFE1000PX avec sa table en aluminium et l'option rehausse de l'axe Z 250mm)

Eine 4 achsen 4.2A steuerung art nr: 3003
(Un contrôleur 4 axes 4.2A)

Eine Werkzeugtaster art nr: 1040
(Un palpeur d'outil)

Eine Handrad M3 art nr: 1050
(Une télécommande)

Versandkosten für Frankreich (87240 St Sylvestre)
(Frais d'expédition pour la France)

Pas donnée la télécommande Shocked

++
David


Dernière édition par dh42 le Lun 5 Sep 2011 - 21:17, édité 2 fois (Raison : ajout de la réhausse de Z)

dh42
Admin
Admin

Messages : 12423
Points : 25151
Date d'inscription : 21/06/2009
Age : 53
Localisation : Près de St Etienne (42)

http://dh42.free.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Demande de devis chez BZT

Message  Zarkann le Lun 5 Sep 2011 - 22:05

Vielen Dank Herr David

J'envoie ça demain dès que je rentre du boulot


_________________
Cordialement         .::Zarkann::.  .::Administrateur et Fondateur MB::.



Zarkann
Admin
Admin

Messages : 1973
Points : 3546
Date d'inscription : 06/12/2008
Age : 48
Localisation : St Sylvestre (87)

http://if-design.e-monsite.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Demande de devis chez BZT

Message  Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 4:53


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum