anipassion.com

RECHERCHE NOM EXACT

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

RECHERCHE NOM EXACT

Message  rofra le Sam 19 Avr 2014 - 11:01

Bonjour
Je voudrais acheter un pont élévateur ciseaux et effectuer une recherche sur EBay Allemagne, mais voila il y a un hic, je ne sais pas comment cela s'appelle en langue Allemande, j'ai essayé les traducteur mais c'est tout a fait farfelu.
Y aurait il parmi vous quelqu'un qui saurait l'appellation exacte d'un " PONT ELEVATEUR CISEAUX " en langue Allemande.

Merci de votre aide

ROLAND

rofra
posteur Régulier
posteur Régulier

Messages : 104
Points : 263
Date d'inscription : 10/08/2011
Age : 72
Localisation : HERMETON S/M - BELGIQUE

http://www.flickr.com/photos/rolfra/

Revenir en haut Aller en bas

Re: RECHERCHE NOM EXACT

Message  BICKFORD le Sam 19 Avr 2014 - 11:16

Facile ...

" Ein pon elefateur zizeau "

Bon je sors Smile  farao  farao  jesuisdehors 

BICK

BICKFORD
complétement accro
complétement accro

Messages : 769
Points : 1841
Date d'inscription : 07/06/2012
Age : 38
Localisation : LORRAINE / NANCY

Revenir en haut Aller en bas

Re: RECHERCHE NOM EXACT

Message  f1pzy le Sam 19 Avr 2014 - 12:18

Hebetisch Scheren   peut être.

Hebetisch hat einfachen Stromabnehmer pour table elevatrice à simple pantographe

Hebetisch in doppeltem Stromabnehmer pour table elevatrice à double pantographe

le tout via reverso

sinon shitopiker , pourra peut être t'aider je crois qu'il est à l'aise avec la langue de Goethe...

f1pzy
complétement accro
complétement accro

Messages : 1028
Points : 2011
Date d'inscription : 09/04/2013
Age : 46
Localisation : Langres

Revenir en haut Aller en bas

Re: RECHERCHE NOM EXACT

Message  f1pzy le Sam 19 Avr 2014 - 12:26

http://www.amazon.de/s/ref=nb_sb_noss?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&url=search-alias%3Daps&field-keywords=hebetisch%20scheren

sur amazon.de j'ai trouvé ça avec mes traduction c'est donc pas completement farfelu... bonne recherche

f1pzy
complétement accro
complétement accro

Messages : 1028
Points : 2011
Date d'inscription : 09/04/2013
Age : 46
Localisation : Langres

Revenir en haut Aller en bas

Re: RECHERCHE NOM EXACT

Message  f1pzy le Sam 19 Avr 2014 - 12:28

Hebebühne Scheren:    pour pont élévateur ciseau.

et tjrs sur le même site j'ai trouvé cela:

http://www.amazon.de/s/ref=nb_sb_noss?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&url=search-alias%3Daps&field-keywords=Hebeb%C3%BChne+Scheren&rh=i%3Aaps%2Ck%3AHebeb%C3%BChne+Scheren


f1pzy
complétement accro
complétement accro

Messages : 1028
Points : 2011
Date d'inscription : 09/04/2013
Age : 46
Localisation : Langres

Revenir en haut Aller en bas

Re: RECHERCHE NOM EXACT

Message  jeludu le Sam 19 Avr 2014 - 12:31

Bonjour Roland,

D'après un ami qui a travaillé pour Siemens ce devrait être : Ausrichtung Scissor Aufzug ou HochleistungssuperZurückhaltung Scissor .
J'espère que ce sera utile.
Joyeuses Pâques,
Jean-Luc

jeludu
je prends du galon
je prends du galon

Messages : 92
Points : 203
Date d'inscription : 01/03/2014
Age : 64
Localisation : Hainaut Belgique

Revenir en haut Aller en bas

Re: RECHERCHE NOM EXACT

Message  WMLogistic le Sam 19 Avr 2014 - 12:35

salut, le mot serait ceci : Scherenhebebühnen

mot venant de cette page


WMLogistic
très actif
très actif

Messages : 204
Points : 482
Date d'inscription : 05/02/2014
Age : 41
Localisation : Liège (Belgique)

http://www.skins-dreamteam.eu

Revenir en haut Aller en bas

Re: RECHERCHE NOM EXACT

Message  rofra le Dim 20 Avr 2014 - 7:03

Bonjour

Merci de toutes vos réponses, Hebebühne Scheren était la bonne traduction.

ROLAND

rofra
posteur Régulier
posteur Régulier

Messages : 104
Points : 263
Date d'inscription : 10/08/2011
Age : 72
Localisation : HERMETON S/M - BELGIQUE

http://www.flickr.com/photos/rolfra/

Revenir en haut Aller en bas

Re: RECHERCHE NOM EXACT

Message  Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 17:33


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum