[Cambam] Mise en place doc FR et fichier de traduction

Aller en bas

[Cambam] Mise en place doc FR et fichier de traduction Empty [Cambam] Mise en place doc FR et fichier de traduction

Message  dh42 le Mar 4 Nov 2014 - 17:25

Bonjour

Il est possible d'installer la doc en français sur le disque dur afin d'y accéder via la touche F1 lorsque l'on est sous Cambam.

Installation de la doc

CamBam Version 0.98
http://www.atelier-des-fougeres.fr/Cambam/Aide/Insta_doc_FR.html

CamBam Version 1.0
http://www.atelier-des-fougeres.fr/Cambam/Aide_V1/Insta_doc_FR.html

Mise à jour du fichier de traduction

Voir ICI

++
David


Dernière édition par dh42 le Lun 16 Avr 2018 - 21:39, édité 15 fois

_________________
Traduction Française de CamBam et de sa documentation.
dh42
dh42
Admin
Admin

Messages : 16937
Points : 29617
Date d'inscription : 21/06/2009
Age : 55
Localisation : Près de St Etienne (42)

http://dh42.free.fr/

Revenir en haut Aller en bas

[Cambam] Mise en place doc FR et fichier de traduction Empty Doc Cambam en Français ?

Message  Hervé-34 le Mar 4 Nov 2014 - 17:54

Bonjour à tous,

J'ouvre un nouveau post pour ne pas polluer le post de F6fco !!

J'ai bien fait comme tu m'as dis, mais j'ai sur F1 l'aide, mais en Anglais !!

J'ai pas dû tout faire bien !!

Merci Hervé
Hervé-34
Hervé-34
complétement accro
complétement accro

Messages : 2388
Points : 3365
Date d'inscription : 07/07/2014
Age : 67
Localisation : 34390 Tarassac

Revenir en haut Aller en bas

[Cambam] Mise en place doc FR et fichier de traduction Empty Re: [Cambam] Mise en place doc FR et fichier de traduction

Message  Brouno le Mar 4 Nov 2014 - 17:56

Génial, merci David.
Brouno
Brouno
complétement accro
complétement accro

Messages : 2312
Points : 3016
Date d'inscription : 23/09/2014
Age : 61
Localisation : Doubs

Revenir en haut Aller en bas

[Cambam] Mise en place doc FR et fichier de traduction Empty Re: [Cambam] Mise en place doc FR et fichier de traduction

Message  dh42 le Mar 4 Nov 2014 - 18:07

Hervé-34 a écrit:Bonjour à tous,

J'ouvre un nouveau post pour ne pas polluer le post de F6fco !!

J'ai bien fait  comme tu m'as dis, mais j'ai sur F1 l'aide, mais en Anglais !!

J'ai pas dû tout faire bien !!

Merci Hervé

Salut,

J'ai fusionné ton sujet avec celui la.

La seule idée qui me viens c'est que tu n'a pas mis le dossier FR au bon endroit ... tu est sous quelle version de Windows ?

Attention, si tu est sous Win 7, le chemin d'accès est un poil différent: (Program Files (x86) au lieu de Program Files)

C:\Program Files (x86)\CamBam plus 0.9.8\help

++
David

_________________
Traduction Française de CamBam et de sa documentation.
dh42
dh42
Admin
Admin

Messages : 16937
Points : 29617
Date d'inscription : 21/06/2009
Age : 55
Localisation : Près de St Etienne (42)

http://dh42.free.fr/

Revenir en haut Aller en bas

[Cambam] Mise en place doc FR et fichier de traduction Empty Re: [Cambam] Mise en place doc FR et fichier de traduction

Message  dh42 le Mer 3 Juin 2015 - 21:21

Salut,

Le fichier de traduction (voir plus haut) à été mis à jour pour les plugins suivant:

Rayon/Chanfrein
http://www.atelier-des-fougeres.fr/Cambam/Aide/Plugins/fillet-chamfer.html

Polyligne discontinue
http://www.atelier-des-fougeres.fr/Cambam/Aide/Plugins/Dashed_Lines.html

CBubble
http://www.atelier-des-fougeres.fr/Cambam/Aide/Plugins/CBubble.html

Insérer des points
http://www.atelier-des-fougeres.fr/Cambam/Aide/Plugins/polyaddpoints.html

Déplacer des points (menu seulement)
http://www.atelier-des-fougeres.fr/Cambam/Aide/Plugins/polymovepoints.html

Polylignes Numériques
http://www.atelier-des-fougeres.fr/Cambam/Aide/Plugins/Numeric%20Polyline.html

++
David

_________________
Traduction Française de CamBam et de sa documentation.
dh42
dh42
Admin
Admin

Messages : 16937
Points : 29617
Date d'inscription : 21/06/2009
Age : 55
Localisation : Près de St Etienne (42)

http://dh42.free.fr/

Revenir en haut Aller en bas

[Cambam] Mise en place doc FR et fichier de traduction Empty Re: [Cambam] Mise en place doc FR et fichier de traduction

Message  manolo66 le Mer 3 Juin 2015 - 22:47

Salut,
sous Linux, la traduction fonctionne, mais pas l'aide (L'appui sur F1 ne fait rien, mais ça faisait rien avant non plus). Par contre, en accédant directement aux fichiers htm, ça fonctionne.
manolo66
manolo66
posteur Régulier
posteur Régulier

Messages : 195
Points : 362
Date d'inscription : 09/02/2015
Age : 49
Localisation : Perpignan (66)

Revenir en haut Aller en bas

[Cambam] Mise en place doc FR et fichier de traduction Empty Re: [Cambam] Mise en place doc FR et fichier de traduction

Message  dh42 le Mer 3 Juin 2015 - 23:30

Salut,

Oui, la doc anglaise n'est même pas installée d'origine sur la V linux ; peut être parce que la fonction Aide n'est pas implémentée dans la version Linux .. je ne sais pas ...

++
David

_________________
Traduction Française de CamBam et de sa documentation.
dh42
dh42
Admin
Admin

Messages : 16937
Points : 29617
Date d'inscription : 21/06/2009
Age : 55
Localisation : Près de St Etienne (42)

http://dh42.free.fr/

Revenir en haut Aller en bas

[Cambam] Mise en place doc FR et fichier de traduction Empty Re: [Cambam] Mise en place doc FR et fichier de traduction

Message  dh42 le Lun 15 Juin 2015 - 0:05

Nouvelle version du fichier pour le plugin Texte Sur Polyligne

http://www.atelier-des-fougeres.fr/Cambam/Aide/Translation_file.html

++
David

_________________
Traduction Française de CamBam et de sa documentation.
dh42
dh42
Admin
Admin

Messages : 16937
Points : 29617
Date d'inscription : 21/06/2009
Age : 55
Localisation : Près de St Etienne (42)

http://dh42.free.fr/

Revenir en haut Aller en bas

[Cambam] Mise en place doc FR et fichier de traduction Empty Re: [Cambam] Mise en place doc FR et fichier de traduction

Message  dh42 le Lun 16 Avr 2018 - 21:40

Salut,

Je viens de créer 2 pages Web pour le téléchargement de la doc FR à intégrer dans CamBam

CamBam Version 0.98
http://www.atelier-des-fougeres.fr/Cambam/Aide/Insta_doc_FR.html

CamBam Version 1.0
http://www.atelier-des-fougeres.fr/Cambam/Aide_V1/Insta_doc_FR.html

Note: pour une raison que j'ignore, certaines vidéos présentes sur la version Web ne sont pas visibles sur la version sur disque dur, bien qu'elles soit présente dans le dossier vidéo.

++
David

_________________
Traduction Française de CamBam et de sa documentation.
dh42
dh42
Admin
Admin

Messages : 16937
Points : 29617
Date d'inscription : 21/06/2009
Age : 55
Localisation : Près de St Etienne (42)

http://dh42.free.fr/

Revenir en haut Aller en bas

[Cambam] Mise en place doc FR et fichier de traduction Empty Accès aide en français

Message  rogerj le Lun 16 Avr 2018 - 22:05

Nouvelle procédure dossier Fr appliquée (Windows 10 1709 64bits à jour)
Clic sur Aide = version française .... très bien (jusqu'à présent version anglaise)
Touche F1 = rien ..... pas important pour moi puisque Aide marche bien en français

Roger
rogerj
rogerj
je prends du galon
je prends du galon

Messages : 93
Points : 114
Date d'inscription : 16/04/2018
Age : 77
Localisation : 33740 ARES

Revenir en haut Aller en bas

[Cambam] Mise en place doc FR et fichier de traduction Empty Re: [Cambam] Mise en place doc FR et fichier de traduction

Message  dh42 le Lun 16 Avr 2018 - 22:13

Touche F1 = rien ..... pas important pour moi puisque Aide marche bien en français

Il y a certains claviers qui demande l'appui d'une touche de fonction pour avoir les touches Fxx.

++
David

_________________
Traduction Française de CamBam et de sa documentation.
dh42
dh42
Admin
Admin

Messages : 16937
Points : 29617
Date d'inscription : 21/06/2009
Age : 55
Localisation : Près de St Etienne (42)

http://dh42.free.fr/

Revenir en haut Aller en bas

[Cambam] Mise en place doc FR et fichier de traduction Empty touche F1

Message  rogerj le Lun 16 Avr 2018 - 22:47

j'ai un clavier classique d'ordi de bureau (sans touche de fonction fn bleu comme sur les portables)
C'est à dire le clavier traditionnel large avec son pavé numérique (logitech K120)

Même si j'utilise le clavier virtuel de Windows 10 qui a une touche Fn et actionne F1 ça ne marche pas non plus

Mais je répète que pour moi le fait que Aide soit maintenant en français est un plus très appréciable

J'avais au préalable essayé l'ancienne méthode mais n'avait pu faire marcher ni F1 (rien) ni aide en français malgré les mises à jour de traduction et les recopies dans help comme conseillé

rogerj
rogerj
rogerj
je prends du galon
je prends du galon

Messages : 93
Points : 114
Date d'inscription : 16/04/2018
Age : 77
Localisation : 33740 ARES

Revenir en haut Aller en bas

[Cambam] Mise en place doc FR et fichier de traduction Empty touche F1 précisions

Message  rogerj le Lun 16 Avr 2018 - 23:03

Pour une question de sécurité CamBam n'est pas installé sur la partition principale C:\ mais sur une partition secondaire E:\ sur laquelle j'installe tous les logiciels non microsoft ou qui ne touche pas directement le fonctionnement du système. Les données sont installées sur un second disque dur donc sur une 3ème partition.
Au cas où celà serait une piste de réflexion .......

rogerj
rogerj
rogerj
je prends du galon
je prends du galon

Messages : 93
Points : 114
Date d'inscription : 16/04/2018
Age : 77
Localisation : 33740 ARES

Revenir en haut Aller en bas

[Cambam] Mise en place doc FR et fichier de traduction Empty Re: [Cambam] Mise en place doc FR et fichier de traduction

Message  dh42 le Lun 16 Avr 2018 - 23:07

La touche F1 fonctionne t'elle sur les autres softs (genre Excel, Word, etc) ?

++
David

_________________
Traduction Française de CamBam et de sa documentation.
dh42
dh42
Admin
Admin

Messages : 16937
Points : 29617
Date d'inscription : 21/06/2009
Age : 55
Localisation : Près de St Etienne (42)

http://dh42.free.fr/

Revenir en haut Aller en bas

[Cambam] Mise en place doc FR et fichier de traduction Empty touche F1 Word Excel

Message  rogerj le Mar 17 Avr 2018 - 5:54

Oui, elle lance la fenêtre latérale d'aide sur Word et Excel 2016 pro

rogerj
rogerj
rogerj
je prends du galon
je prends du galon

Messages : 93
Points : 114
Date d'inscription : 16/04/2018
Age : 77
Localisation : 33740 ARES

Revenir en haut Aller en bas

[Cambam] Mise en place doc FR et fichier de traduction Empty Re: [Cambam] Mise en place doc FR et fichier de traduction

Message  dh42 le Mar 17 Avr 2018 - 21:57

Re

Ok, à l'occasion je testerais une insta sur un autre disque que C:\ et si j'ai le même problème je ferais remonter l'info au programmeur.

++
David

_________________
Traduction Française de CamBam et de sa documentation.
dh42
dh42
Admin
Admin

Messages : 16937
Points : 29617
Date d'inscription : 21/06/2009
Age : 55
Localisation : Près de St Etienne (42)

http://dh42.free.fr/

Revenir en haut Aller en bas

[Cambam] Mise en place doc FR et fichier de traduction Empty Mise jour CamBam V1

Message  rogerj le Jeu 13 Juin 2019 - 6:33

Bonjour

Je suis un peu perdu dans la procédure de mise à jour de CamBam V1 et de son aide en français
J'utilise actuellement la version :

CamBam.CAD : 1.0.6752.163
CamBam : 1.0.6752.168
Date de fabrication : 27/06/2018 01:05:26


avec l'aide

Rev 1.0.16 par dh42 - Dernière mise à jour: 10-Jul-2018 22:16

Hors  je constate en cheminant dans la recherche des mises à jour qu'il y a :

Rev 1.0.28 par dh42 - Dernière mise à jour: 28-Déc-2018 0:04

Je n'arrive pas à récupérer cette version (ou plus récente si elle existe)

Merci de m'aider à installer les dernières versions de V1 et de son aide

rogerj
rogerj
rogerj
je prends du galon
je prends du galon

Messages : 93
Points : 114
Date d'inscription : 16/04/2018
Age : 77
Localisation : 33740 ARES

Revenir en haut Aller en bas

[Cambam] Mise en place doc FR et fichier de traduction Empty Re: [Cambam] Mise en place doc FR et fichier de traduction

Message  dh42 le Jeu 13 Juin 2019 - 6:46

Salut,

Oui, la version à intégrer dans CB est un peu plus ancienne que la version actuelle sur le web ; il n'y a pas de grosses différences pour l'instant, c'est principalement des changements de formatage afin de la rendre compatible avec la nouvelle présentation des pages qu'à prévu Andy (pas encore dispo pour la VF)

je mettrais à jour la version à intégrer quand j'aurais fini les mises à jours sur la version web.

le changelog de la doc est ici.

http://www.atelier-des-fougeres.fr/Cambam/Aide_V1/DocUpdates.html

++
David

_________________
Traduction Française de CamBam et de sa documentation.
dh42
dh42
Admin
Admin

Messages : 16937
Points : 29617
Date d'inscription : 21/06/2009
Age : 55
Localisation : Près de St Etienne (42)

http://dh42.free.fr/

Revenir en haut Aller en bas

[Cambam] Mise en place doc FR et fichier de traduction Empty Mise à jour Cambam V1

Message  rogerj le Jeu 13 Juin 2019 - 13:27

Merci

Je patiente donc …

rogerj
rogerj
rogerj
je prends du galon
je prends du galon

Messages : 93
Points : 114
Date d'inscription : 16/04/2018
Age : 77
Localisation : 33740 ARES

Revenir en haut Aller en bas

[Cambam] Mise en place doc FR et fichier de traduction Empty Re: [Cambam] Mise en place doc FR et fichier de traduction

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum