ママは、私が飛ぶことが怖いです！
3 participants
Page 1 sur 1
ママは、私が飛ぶことが怖いです！
phil59 Dim 11 Sep 2016 - 14:37
Bonjour,
J'ai l'occasion de passer une dizaine de jours à Tokyo prochainement et cherche des adresses pour ramener quelques outils pour le travail du bois.
Si vous avez des idées, je suis preneur.
Pour l'instant, j'ai trouvé ça : http://www.morihei.co.jp/?mode=cate&cbid=1818526&csid=0
Merci d'avance pour votre aide.
J'ai l'occasion de passer une dizaine de jours à Tokyo prochainement et cherche des adresses pour ramener quelques outils pour le travail du bois.
Si vous avez des idées, je suis preneur.
Pour l'instant, j'ai trouvé ça : http://www.morihei.co.jp/?mode=cate&cbid=1818526&csid=0
Merci d'avance pour votre aide.
Dernière édition par phil59 le Lun 12 Sep 2016 - 12:30, édité 1 fois
phil59- acharné du forum
- Messages : 448
Points : 731
Date d'inscription : 10/03/2013
Localisation : 59
Re: ママは、私が飛ぶことが怖いです！
sangten Dim 11 Sep 2016 - 15:30
こんにちはフィル
安全な旅
すぐに戻ります
細かいツールと
お大事に
en plus t'es gonflé, t'as juste fait un copier/coller de n'importe quel truc. T'aurais au moins pu te servir de google traduction !
安全な旅
すぐに戻ります
細かいツールと
お大事に
en plus t'es gonflé, t'as juste fait un copier/coller de n'importe quel truc. T'aurais au moins pu te servir de google traduction !
_________________
La perfection est atteinte lorsqu'il n'y a plus rien à retirer. Aphorisme Zen
Le monde phénoménal est un geste de l'Ultime (12e Tai Situpa)
Si un moustique se pose sur ton testicule, demande-toi d'abord si la violence est la solution. Proverbe chinois.
sangten- Modérateur
- Messages : 14858
Points : 20280
Date d'inscription : 23/01/2013
Localisation : Tarn et garonne
Re: ママは、私が飛ぶことが怖いです！
Rémi(de la Montagne Noire Dim 11 Sep 2016 - 16:06
" Si tu comprends pas, alors reste zen." ( Saint-Jeantrave, sourate soufie )
Rémi(de la Montagne Noire- complétement accro
- Messages : 1746
Points : 3459
Date d'inscription : 28/04/2012
Age : 69
Localisation : Aude
Re: ママは、私が飛ぶことが怖いです！
sangten Dim 11 Sep 2016 - 19:34
oui, Rémi, mais comme tu es très zen, je te traduis :
創業 昭和８年 刃物と道具・天然砥石の卸販売（東京 浅草橋）
=
grosso modo, mon japonais étant très rudimentaire
Fondée en 1933, vente en gros outils et pierres à eau naturelles (Tokyo Asakusa )
arigato et sayonara
ありがとう、さようなら。
創業 昭和８年 刃物と道具・天然砥石の卸販売（東京 浅草橋）
=
grosso modo, mon japonais étant très rudimentaire
Fondée en 1933, vente en gros outils et pierres à eau naturelles (Tokyo Asakusa )
arigato et sayonara
ありがとう、さようなら。
_________________
La perfection est atteinte lorsqu'il n'y a plus rien à retirer. Aphorisme Zen
Le monde phénoménal est un geste de l'Ultime (12e Tai Situpa)
Si un moustique se pose sur ton testicule, demande-toi d'abord si la violence est la solution. Proverbe chinois.
sangten- Modérateur
- Messages : 14858
Points : 20280
Date d'inscription : 23/01/2013
Localisation : Tarn et garonne
Re: ママは、私が飛ぶことが怖いです！
Rémi(de la Montagne Noire Dim 11 Sep 2016 - 23:30
Cool, merci Alain! Haras qui rit aux suchis.
Rémi(de la Montagne Noire- complétement accro
- Messages : 1746
Points : 3459
Date d'inscription : 28/04/2012
Age : 69
Localisation : Aude
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum