Dalle humide, que faire ?

Bonjour,



suite à mes questions sur la cloison, j'ai maintenant la maison et j'ai attaqué mes travaux.
J'ai démonté 2 cloisons précédentes, et les rails de placo au sol étaient bien rouillées.
En continuant le démontage, j'ai trouvé que la dalle sous le parquet était humide, avec quelques tâches blanchâtres (sur la photo, j'ai retiré une partie du parquet 3 jours avant la photo, le reste au moment de la photo.
Visiblement ca sèche vite. Je pense avoir trouvé la source de cette humiité (la chaudière située juste à côté a perdu quelques litres d'eau, la faute à un groupe de sécurité déféctueux, et un siphon en piteux état).




Voici venir mes questions:
Quelqu'un sait-il ce que sont ces tâches blanches, et s'il faut y faire quelque chose ?
Je dois couler une chappe pour rattraper la différence de niveau afin de terminer ma chambre (le morceau de chappe doit faire 35cm de large, sur les 2m50 de la chambre, et 15cm de haut)
=> faut-il poser un film sous cette chappe ?
=> faut-il traiter le ciment avec un hydrofuge pour éviter les remontées d'eau à cet endroit ?

Merci d'avance à tous