Organisation de la rubrique

C'est un bon début!
par contre, je pense qu'il faut être plus clair, par exemple ne pas mélanger les noms "scientifiques", et les noms usuels.
Carbure de silicium/Carborundum
Oxyde d'aluminium/corindon
Etc...
Et surtout utiliser le bon terme!
"(la roulette (en gris à l'extrémité de la fraise)" pourrait ce traduire par: "roulement à billes"

L'ajout d'images est un plus, mais tant qu'à faire, autant utiliser celle de MB! Pour ma part, n'hésite pas à réutiliser celles que j'ai déjà poster!
Bonne continuation
JP

diomedea a écrit:C'est un bon début!
par contre, je pense qu'il faut être plus clair, par exemple ne pas mélanger les noms "scientifiques", et les noms usuels.
Carbure de silicium/Carborundum
Oxyde d'aluminium/corindon
Etc...
Et surtout utiliser le bon terme!
"(la roulette (en gris à l'extrémité de la fraise)" pourrait ce traduire par: "roulement à billes"

L'ajout d'images est un plus, mais tant qu'à faire, autant utiliser celle de MB! Pour ma part, n'hésite pas à réutiliser celles que j'ai déjà poster!
Bonne continuation
JP

Merci des encouragements, les termes présenté sont simplement là pour tester la mise en forme du sujet, j'ai pris des définition toutes faites sur le net. Mais tu as raison, je vais les modifier.
Comme Olivier (Dudu) l'a rappelé, c'est un sujet collaboratif, chacun apporte ses remarques et définitions, j'ai vu que tu avais proposé d'en apporter, c'est une très bonne chose, ça étoffera le glossaire, car je n'ai pas encore le savoir pour proposer des définitions que j'ai écrite moi-même. Je vais simplement, coordonner et mettre en forme ce fil

Amicalement,
Dia

C'est un bon début!
par contre, je pense qu'il faut être plus clair, par exemple ne pas mélanger les noms "scientifiques", et les noms usuels.
Carbure de silicium/Carborundum
Oxyde d'aluminium/corindon
Etc...
Et surtout utiliser le bon terme! "(la roulette (en gris à l'extrémité de la fraise)" pourrait ce traduire par: "roulement à billes"

En effet, je pense que c'est un bon début, merci Diannick.
Comme le dit Jean-Paul, il faut être précis sur les termes utilisés, mais surtout rester le plus compréhensif possible pour les novices.

Comme je l'ai dis à Diannick par MP, je prepare parrallelement un fichier Excel regroupant les termes du glossaire, qui sera téléchargeable par les membres.

A suivre donc..

Amicalement

Et bien que suis bien content que ma question soit en fait devenue une idée!

Merci pour les commentaires, c'est rectifié !
De même, Eric va créer une section spéciale glossaire dans laquelle je propose qu'il y ait :
- Un fil principal (celui-ci) qui servira d'index avec les définitions et les photos
- Un fil secondaire où l'on posera les questions de définitions et où on apportera les réponses
- Un fil qui indiquera les erreurs de définitions ou les précisions à apporter
- Un fil dans lequel on proposera les traduction des mots
- et éventuellement un fil dans lequel on discutera des améliorations à apporter à la rubrique.

Je pense qu'il faudra scinder ce post ci en deux et ne conserver que le premier message. Les suivants pouvant être conservé dans le fil "améliorations".

Qu'en pensez-vous ? Eric et Olivier, cette organisation vous convient ?

Amicalement,
Dia

Bonjour Diannick

Oui, ca me semble bien!
Lorsque le forum "glossaire" sera ouvert et que l'on aura l'aval d'Eric, le scinderais le post, verrouillerais "l'index" (tu devrais pouvoir le modifier avec la création du groupe Glossaire) et déplacerais ce qu'il faut.

Je t'enverrais par mail mon ebauche de fichier Excel pour avis.
Bon boulot Dia!

@+

La gestion de cette importante source d'informations va être longue pour toi Dia, je veux bien t'aider dans ta taches, ainsi que les autres Méta Actif, si les chefs sont OK

Flubox a écrit:La gestion de cette importante source d'informations va être longue pour toi Dia, je veux bien t'aider dans ta taches, ainsi que les autres Méta Actif, si les chefs sont OK

Merci pour la proposition, on ne sera jamais trop nombreux pour maintenir la rubrique ordonnée et lisible, le tout est de garder une certaine organisation, et tout ira comme sur des roulettes

Flubox a écrit:La gestion de cette importante source d'informations va être longue pour toi Dia, je veux bien t'aider dans ta taches, ainsi que les autres Méta Actif, si les chefs sont OK

La tache va être longue, en effet Y a pas de pB pour moi Flub, on te mettra dans le groupe "Glossaire" pour pouvoir faire les modifs.

Quand il y aura beaucoup de mots il faudra préciser

" Appuyer simultanément sut Ctrl et sur F pour retrouver rapidement le mot souhaité "

Antoine a écrit:Quand il y aura beaucoup de mots il faudra préciser

" Appuyer simultanément sut Ctrl et sur F pour retrouver rapidement le mot souhaité "

Bonsoir Antoine

C'est une bonne combine que tu nous donne là mais ça ne marche que sur une seul page

En tout cas c'est a retenir, merci

Pour une meilleure visibilité : perso, si je cherche un terme méca, je dois tout lire et pour différencier bois de méca/elec, je propose de mettre des couleurs différentes pour chaque terme technique :

Bois

Mécanique

Électricité

Flubox a écrit:Pour une meilleure visibilité : perso, si je cherche un terme méca, je dois tout lire et pour différencier bois de méca/elec, je propose de mettre des couleurs différentes pour chaque terme technique :

Bois

Mécanique

Électricité

OK je veux bien faire la différence au niveau des couleurs, pourquoi pas, mais dans le glossaire, les mots sont triés par ordre alphabétique donc ton mot tu le retrouve comme ça, pas par couleur. Dans un dictionnaire, les mots ne sont pas triés par catégories, mais sont dans l'ordre alphabétique et on arrive facilement à les trouver.

.: M :.

Martyr : un martyr est une pièce sacrifiée faisant office de pare-éclats en sortie d'outil. Il est généralement constitué d'une chute de bois.

M.D.F. : abréviation de l'anglais medium density fiberboard, ce terme désigne des panneaux de fibres collées, à densité moyenne. Il s'agit de pièces très homogènes et fines, avec des différences de densité minimes entre l'âme et le reste de la structure (contrairement par exemple au contreplaqué). Le MDF est destiné à une utilisation en intérieur, dans de très nombreux domaines : agencement, cloisonnement, jouets, ébénisterie… Il constitue aussi un bon support de plaque. Son principal défaut est sa sensibilité aux chocs sur chant et son poids élevé.
Le MDF se trouve aussi en magasins sous l'appellation commerciale Medium.

Multimètre : appareil de mesure électrique.

Mortaise : entaille de forme rectangulaire pratiquée sur une pièce de bois. Cette entaille est destinée à recevoir une partie saillante : le tenon. C’est un des moyens d’assemblage classiques des traverses et montants. Le mortaisage peut s'effectuer à la mortaiseuse à mèche, à la mortaiseuse à bédane carré, à la mortaiseuse à chaînes ou à la défonceuse.

Mortaiseuse à bédane carrée : La mortaiseuse à bédane carré est utilisée pour façonner des mortaises dans des pièces de bois. Contrairement à la mortaiseuse à mèche, c'est une machine indépendante et qui travaille verticalement, offrant une bonne vision des réglages à effectuer. Certains modèles possèdent des chariots bi-directionnels (déplacement latéral et transversal), ce qui est un avantage sérieux du point de vue du rendement et de la précision.

______



Un apprenti électricien, en quête d'information, ne cherchera pas par ordre alphabétique, mais par "matière" (elec, bois, meca, brico)

Mouais je ne suis pas convaincu. Sachant que tu regardes pas un glossaire par hasard, tu veux chercher un mot, tu le cherches par ordre alphabétique, tu vas pas sur le glossaire en disant "j'vais apprendre la catégorie métaux", tu y vas par ce que tu as vu un mot particulier dans un fil et que tu veux la définition, pour celà le reflex que l'on a tous, c'est le reflex dico, donc par ordre alphabétique. Et puis faut-il connaître par coeur les couleurs des catégories.

Enfin, on peut toujours mettre ton système en place ça ne demande pas plus de temps, mais je ne suis pas convaincu de son utilité

Pour les définitions, il faudra veiller à être plus complet :
Multimètre : appareil de mesure électrique regroupant les fonctions de plusieurs appareils de mesures tels qu'un Voltmètre ou un Ohm-mètre.

Amicalement ,
Dia

salut

je rejoins Dia dans ce sens et, pour exemple concret, quand je fais une recherche dans le lexique français/anglais ou vice versa, ce lexique étant mixte sur l'industriel (pas besoin de savoir ce qu'est un arbre à cames pour un électricien par exemple) et bien je cherche par ordre alphabétique et tu y trouves facilement ton mot (pour un lexique étoffé de plus de 10000 mots!).

l'idée n'est pas mauvaise en soit mais, comme Dia, je ne suis pas persuadé de l'utilité...

Bonjour à tous,

Flubox a écrit:Pour une meilleure visibilité : perso, si je cherche un terme méca, je dois tout lire et pour différencier bois de méca/elec, je propose de mettre des couleurs différentes pour chaque terme technique :

Bois

Mécanique

Électricité

L'idée est bonne flubox Mais je pense que cela va être compliquer à mettre en place.
Je rejoint Diannick et Viking que lorsque tu fais une recherche, tu le fais style "dico".
Pour l'instant, on va rester comme ça.

Par contre j'en ai parler plus haut je crois, j'ai commencer à faire ce lexique sous format excel. Dans ce fichier il y aura un index général, en en cliquant sur un mot, le lien t'amenera sur une page "materiaux" (bois, elec, etc...) ou les définitions seront classées dans l'ordre alphabétique. On pourra également clilquer directement sur une catégorie pour voir tous les termes de cette catégorie.

@micalement

D'accord, c'est vous qui voyez. Enfin, ça ne coute rien à faire...

Pour la définition du multi, c'était un test, j'ai donc fais cours.

Bonjour à tous,
Et pour les mots (nombreux) qui servent aux deux mondes, on choisi quelle teinte ?
On met une troisième couleur ?
On n'a pas fini... je rejoins donc les autres pour dire que je préfère qu'on continue sur le même mode.
Désolé Flubox,
Renaud

Ok, y a pas de souci, ce n'étais qu'une simple proposition. Elle est officiellement abandonnée.

Bonjour à tous,

ici, on va parler de l'organisation du "Métalexique" (glossaire technique) du forum.

Vous pouvez a ce titre proposer vos idées pour améliorer le fonctionnement de la rubrique.

Merci de ne pas poster de définitions, de demandes ou de corrections dans ce sujet.
Vous pouvez faire des ajout ou demande ici: ajout/demande.
des correction ou précision ici: corrections/précisions

L'équipe Métalexique

Bonsoir à tous

J'ai modifié la couleur des sujets verrouillé en orange de façon à les voir du premier coups d’œil

Zarkann a écrit:Bonsoir à tous

J'ai modifié la couleur des sujets verrouillé en orange de façon à les voir du premier coups d’œil

C'est une bonne chose, j'avais tenté de les mettre en post-it mais il se regroupaient avec Chartes/Règles, etc et les gens ne les auraient pas forcement vus.

Je propose aussi que lorsqu'on modifie le Métalexique pour ajouter un mot qui a été proposé on écrive un message dans le post ou il a été proposé, pour qu'on sache si le métalexique a été mis à jour ou non, je l'ai fait ICI par exemple

Amicalement,
Dia

Bonjour,

BOnne idée Eric, c'est en effet plus visible.

Dia> oui, j'ai vu. Comme cela, on sait ou on en est!

@+

Je viens aussi d'ajouter l'alphabet en bas de chaque post-lettre du Métalexique pour pouvoir se diriger facilement vers une autre lettre sans forcement passer pas le premier message