Changement accu visseuse hilti NiMH 12V

Bonjour à tous,

Je suis en train de remplacer les accus de ma batterie. J'ai reçu les nouveaux accus, mais j'ai un peu de mal pour les branchements...
Sur la batterie, Il y a 4 connecteurs. Le + et le -, pas de problème jusque là, et je ne suis pas sur des deux autres..
Dans la photo ci-dessous, voici les accus d'origine. Sur les quatre connecteurs, il a le +, le câble blanc, le gros bleu et le petit bleu. Sauf que si je vois bien, ces trois câbles sont tous soudés ensemble sur le même accu! Est-ce correct? Est-ce une thermistance sur le fil blanc ou le petit bleu/noir?
Merci de votre aide!
Yann

Pour les images, c'est la: http://www.metabricoleur.com/t570-poster-une-image